Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

armouére

armadio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: L'ambiente domestico > Mobilia
Fra
armoire
(n f )
Ita
armadio
(n m )

armouére sing

Esempio: rétchavié le dras ven l'armouére
Fra
ranger les vêtements dans l'armoire
Ita
sistemare i vestiti nell'armadio

armouére pl

Esempio: y armouére
Fra
les armoires
Ita
gli armadi

Testi

O portchignón é o rat

... Un bé djor, corra i y iro én trén dé tchertché un papì dé mezécca ven pé l’armouére, voualà : i l’èi troa-lo teu rezeyà ! Donca a mamma amayà a l’a deu-me : « Vi-te, tsen qu’i l’ao deu-te ? I l’ao pa ...

Leggi tutto