atro
altro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr ind forma semplice
atro maschile - sin - soggetto
atro maschile - sin - complemento diretto
atre maschile - pl - soggetto
atre maschile - pl - complemento diretto
atra femminile - sin - soggetto
atra femminile - sin - complemento diretto
atre femminile - pl - soggetto
atre femminile - pl - complemento diretto
Testi
Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?
... Vaticàn y ire lo non d’én crutchón dé Romma, dou coté dret dou Tibre, fran in dirétsión dou Tchamp dé Mars, a dretta dé un atro crehtón, lo Gianicule. ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué dé no mindjé ». ...
Leggi tuttoLa fé dou lai
... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li poro minà l’aon jamé viù na tcho ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquiò berdjé
... Apré tot tsou travai, l’ae pénsà : « Ora l’èi pa d’atro a fére qué mé catché déré un bochón é aténdre ». ...
Leggi tutto