Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aténchòn

attenzione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
attention
(n f )
Ita
attenzione
(n f )

aténchòn sing

Esempio: écoutà avoué aténchòn
Fra
écouter avec attention
Ita
ascoltare con attenzione

aténchòn pl

Esempio: lè aténchòn
Fra
les attentions
Ita
le attenzioni

Testi

L’euille è l’uzé rèyèeu

... To d’én queu l’euille i fé gnénca aténchòn a la baga ; teteun, a la fén, totchà dèdén chon orgueul, i aséte lo défì. ...

Leggi tutto