ató
con nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
prep sem
ató
Testi
La counta de Tsalénde
... L’ie eungn ommo to courbo, ató lo vezadzo plétoù, dou joué llouiyén dérì eun pèe de lenette nèye é le dèi retsignà. ...
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... L’arie bién voulì s’eumpleure lo véntro, belle ató si crouì piquì di gadeun, mi gneun lèi nen baillae. ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
... Fayé bièn le-z-itsaoudì ató de grou boucoùn de bouque sécque pe baillì a tchoueutte la poussibilitoù de couî lo pan. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la voué ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... Ató eun pénel fi ató an pèila de paille é de couleue naturelle robae i fleue salvadze, décorae le crouize di-z-où avouì de péiza ...
Leggi tuttoLa fita di-z-émigroù
... I dzô de voueu l’istouare tourne ató eunna noualla émigrachoùn, doe padze difiénte mi llatae : bièn de dzouin-o queuttoun la réjoùn é van itedjì a l’itrandjì, pe ...
Leggi tutto