Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

béiche

animale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche

n f
Comune: Valgrisenche
Fonte 1: Ernest Gerbelle
Ambito: ll regno animale > Termini generici
Fra
animal
(n m )
Ita
animale
(n m )

béiche sing

Esempio: eunna béichi
Fra
l'animal
Ita
l'animale

béiche pl

Esempio: améi le béiche
Fra
aimer les animaux
Ita
amare gli animali

Testi

L’aragne de Pellisson

... Lo gardjèn, sensa refléchì, tchouè la petchoouda béiche avouéi le man… Lo poouo Pellisson, dèi si dzor léi, l’eu iérù foou de tsagreun. ...

Leggi tutto

Lo poulì é lo motsette

... Lo pou, adón, l’eu sooutà su lo motsette é l’eu euncomènchée an groousa bataille, é que bataille : de creppe di-z-ale, de becachade, de grafignue… le plumme di daa béiche volatton pe l’er. ...

Leggi tutto