Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ba

giù nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

avv luogo
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
bas
(avv luogo )
Ita
giù
(avv luogo )

ba semplice

Esempio: bèichì ba pe lo pouise
Fra
descendre bas dans un puits
Ita
scendere giù in un pozzo

Testi

Lo gou di tén

... eun-a tsandze toujoù, seloùn le tradichoùn, le coutime di post, le-z-eungrédiàn dispouniblo, le tsandzemén llatoù a sén que no baille noutra téra é le dérie eunvenchoùn de la tecnolojì. ...

Leggi tutto

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Tchica de tèn aprì, Agrippina l'a fé de dzèn dzaldeun, de sise croué vacco ba i foun de la couta. ...

Leggi tutto

L’aagnà de Pellisson

... «Commèn… vouite a dou?», lèi dimande ibaì lo galdièn. ...

Leggi tutto

La counta de Tsalénde

... L’ayé an dzénta coumpagnì : de tsatte, de tseun, de polaille, de lapeun é de ratte que se catsaoun dérì le lan de bouque, moungouyaoun é lambaoun a l’entô de llou. ...

Leggi tutto