baillì
assestare (schiaffo) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
v inf
baillì semplice - presente
Testi
L’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…
... de eunna a l’atra sènsa tan de complecachoùn? Cae saén de l’Universitoù de London soun pouzou-se la quéstchoùn: pe saéi-se baillì eunna ripounsa, l’an avèitchà avouì atènchoùn queun l’ie lo compoultemèn de l’attivitoù serébrala d’eun groupe de pelsonn ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
... Fayé bièn le-z-itsaoudì ató de grou boucoùn de bouque sécque pe baillì a tchoueutte la poussibilitoù de couî lo pan. ...
Leggi tuttoLa vatse méitéan-e
... Pière, lo pi saèn, l’ou lo douàn de la vatse - « Pe pa me eumpoueltchì le man é avèi mouèn de travaille… » A Mourise reste lo dérì de la vatse, é di euntre llou: “Te créjet itre lo pi feun, t’a voulì la tita, aya te va-pi tchertchì de fèn pe lèi baillì pequì… é sènsa lèi gagnì rèn ! Mé, i countréo, vou-pi me tchertchì eun sezeleun pe aryì la vatse é poui-pi vèndre de boun ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... Djanie l’è trouae-se dedeun an drola situachoùn : comèn dzouvre tchoueu sise-z-où ? Lèi bastae pamì de le baillì i-z-eun é i-z-atre, de fî de-z-omelette, d’apréstì de tourte… Adón Coco, la pi saenta, lèi proupouze an soluchoùn gourman ...
Leggi tutto