Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

balanhe

bilancia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n f - Neologismo
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: Contare e misurare > Strumenti di misura
Fra
balance
(n f )
Ita
bilancia
(n f )

balanhe semplice - sing

Esempio: eumpléyé an balanhe pe pézé le tomatte
Fra
se servir d'une balance pour péser les tomates
Ita
usare una bilancia per pesare i pomodori

balanhe semplice - pl

Esempio: le balanhe
Fra
les balances
Ita
le bilance