Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bateuza

trebbiatrice (macchina agricola) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
batteuse (machine agricole)
(n f )
Ita
trebbiatrice (macchina agricola)
(n f )

bateuza semplice - sing

Esempio: beté eun martse la bateuza
Fra
mettre en marche la batteuse
Ita
mettere in moto la trebbiatrice

bateuze semplice - pl

Esempio: le bateuze
Fra
les batteuses
Ita
le trebbiatrici