berdjè
pastore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n m
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )
berdjè semplice - sing
Esempio: ihe berdjè on montagne
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio
berdjè semplice - pl
Esempio: le berdjè
Fra
les bergers
Ita
i pastori
Testi
Tsalende tchu no
... Seulla natte l’a pleoou aseu fòo que l’a fénque fa areuéi gn’éhaila su lo tette di crouée beui ieui l’è naisù; méi pooupe gn’éhaila seumpla, eun-a de seulle de la cua londze! Éton-oou de vére totta seulla lumiée a réima natte, de hentagne de berdjè son partì de llouèn pe posai fornahiè de pi protso. ...
Leggi tutto