berdjé
pastore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )
berdjé semplice - sing
Esempio: fée lo berdjé eun montagne
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio
berdjé semplice - pl
Esempio: le berdjé
Fra
les bergers
Ita
i pastori
Testi
L’ours é lo berdjé
... Tcheu le dzoo, devàn que torné a méizón, lo pitchoù berdjé s’aplantoo lé è : « … dezevouette… trentecattro… heuncanta… », contoo se fèye mique s’abéroon. ...
Leggi tutto