berdjì
pastore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n m
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )
berdjì sing
Esempio: fére o berdjì én montagna
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio
berdjì pl
Esempio: le berdjì
Fra
les bergers
Ita
i pastori
Testi
L’ors é o piquió berdjì
... O piquió berdjì ou sé fermae contùn la protcho dévàn qué miné vià le fée é : « Dejeouet, dejenó, trentecattro… tsincanta », ou couéntae l ...
Leggi tuttoO trézor dou tchahté dé Grana
... Gnun ou l’a jamé aroà dé lo troé, belle sé moué i l’an ehproà, comme, pér éjémpio, un berdjì qué eunna net ou l’ae sondjà o pocht dou l’aret dôù tchavé pé troé l’intrà dé tsa crota. ...
Leggi tutto