berdzì
pastore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n m
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )
berdzì sing
Esempio: itre berdzì in mountagne
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio
berdzì pl
Esempio: lè berdzì
Fra
les bergers
Ita
i pastori
Testi
L’ours è lou pitchoù berdzì
... Lou pitchoù berdzì sè arèitove lé tcheu lè dzor dèvàn què èmboué è : « … duzuvouet… trèntècattro… séncanta… », i contove lè sén-e fèye di tè ...
Leggi tutto