Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bezatse

bisaccia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - attrezzatura varia
Fra
besace
(n f )
Ita
bisaccia
(n f )

bezatse semplice - sing

Esempio: pourtì la dreudze ató la bezatse
Fra
transporter le fumier avec la besace
Ita
trasportare il letame con la bisaccia

bezatse semplice - pl

Esempio: le bezatse
Fra
les besaces
Ita
le bisacce