Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bià

segale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito 1: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Al mulino - dettagli di costruzione
Ambito 3: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
seigle
(n m )
Ita
segale
(n f )

bià sing

Esempio: bià
Fra
acheter un pain de seigle
Ita
comprare un pane di segale

Testi

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Avéivoun da vardé lè canaille, fare le laveur di miti, régrèyéi, ivéi li pra, sapené è rétsouitséi lé troufolle, tailléi lou bià. ...

Leggi tutto