Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bire

bere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

v inf
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Fra
boire
(v inf )
Ita
bere
(v inf )

bire presente

Esempio: bire d'éve fréhtse
Fra
boire de l'eau fraîche
Ita
bere dell'acqua fresca

Testi

Miquià dé na vatse

... « Té criyive dé ité lo pieu fén, t’ot voulìn la téhta, èra té fot alé ou fen é a l’éve pé douni-ye da piqué é da bire… té gagnérà po ren ; mi que dzo voun tsertsìn in sedelén pé byitsin-la é pouèi pé vendre dé bon lahì ! ». ...

Leggi tutto

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Lo dzor aprì, torne minì bire lé fèye a la goye. ...

Leggi tutto

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... La dzen atèn la benda dévàn lé mitte ayoù y an prestó da piqué é da bire. ...

Leggi tutto