Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

blantse

oidio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
oïdium
(n m )
Ita
oidio
(n m )

blantse semplice - sing

Esempio: baillì lo cllèe a la veugne countre la blantse
Fra
traiter la vigne contre l'oïdium
Ita
trattare la vigna contro l'oidio

Testi

Le sèizoùn de la via

... D’iveue totta blantse de nèi La planta redzerdèi, L’ommo, llou, todzô pi gueubbo Icoute la biza dézó lo tette. ...

Leggi tutto

La vatse méitéan-e

... Pe frenì cherdoun Lenetta, euna blantse é rodze é bella grâsa. ...

Leggi tutto