Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

blètsé

mungere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Nus

v inf
Comune: Nus
Fonte 1: Groupe de travail de Nus
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del latte - le azioni
Fra
traire
(v inf )
Ita
mungere
(v inf )

blètsé semplice - presente

Esempio: blètsé an vatse
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca

Testi

La vatse a métchà

... Paé lo déré reste a Mouitche: «Ahn-à, te t’ae la fèi dè ètre lo pi fén, t’a oulù la téta, è bén èa tè fa allé tseltsé dè fèn è d’ée pè lleui baillé pequé è bèye, è to pè gneun! Mè, ou cóntrèo, dz’ó-poue mè tseltsé én sezèlén pè blètsé la vatse, è poui-poue vèndre lo mén bón lasé». ...

Leggi tutto