bo
bosco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n m
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )
bo sing
Esempio: permoné-se ven pé o bo
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco
bo pl
Esempio: le bo
Fra
les bois
Ita
i boschi
Testi
L’ors é o piquió berdjì
Én un piquió mite contre o bo i l’ichtaon un vièi é o cho néoù. ...
Leggi tuttoA féra dé Sent Ors
... Pé douch djor, én pién ivér, bon ou gramo tén, dé meulle é dé meulle djen s’émouélon pé le tchumìn d’Ohta pé aité é, dé co, atchété le prodouì dé y artidjàn ...
Leggi tuttoA couénta di sét tchevrèi
... Un djor a tchivra a désida d’alé tchertché dé medjé vents ou bo ma, dévàn qué modé-se, a racomanda i ché piquiot : « Ivreu pa peu a porta a gnun, tsé outor ou y é un lu gramo qu’oul atèn pa ...
Leggi tuttoO djal é o mochet
... Pé levré o mochet ou dèi tsédre é va retchavié-se vitto vents pé o bo : « I mé pensao qu’ou ira peu maque fin, ma pa peu parì gramo é fort ! ». ...
Leggi tutto