Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bocón

pezzetto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
bout
(n m )
Ita
pezzetto
(n m )

bocón semplice - sing

Esempio: écrie su eun bocón de papì
Fra
écrire sur un bout de papier
Ita
scrivere su un pezzetto di carta

bocón semplice - pl

Esempio: le bocón
Fra
les bouts
Ita
i pezzi

Testi

La vatse partadjéye

... Dèi sen, le dou frie désidon euncó de partadjé la vatse eun dou bocón. ...

Leggi tutto

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... A tcheutte eun petchoù bocón Pe pourté i mitcho atò la bénédichón. ...

Leggi tutto