bocón
pezzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
Fra
morceau
(n m )
Ita
pezzo
(n m )
bocón semplice - sing
Esempio: prende eun bocón de pan
Fra
prendre un morceau de pain
Ita
prendere un pezzo di pane
bocón semplice - pl
Esempio: le bocón
Fra
les morceaux
Ita
i pezzi
Testi
An montagne de sensachón - 2a partiya
... D’ailleue eun coù lo teritouéo alô prézervó lo pi possiblo perquè l’î soursa de viya, questchón de survivanse, donque po lo ca de gaspeillé le bocón di bièn pi bon. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... É mimo lo pan deur a bocón, eun cou l’ayón tcheut eun copappàn a mèizón, l’a an seconda viya, veun finque propozó deun coutche restoràn de calitó ou ...
Leggi tutto