boque
bosco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n m
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )
boque sing
Esempio: se promén-éi don lo boque
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco
boque pl
Esempio: le boque
Fra
les bois
Ita
i boschi
Testi
Filoméne, la feuille di Groou Bèrio
L’oua de l’euitòn traèse lo boque, sacagne le plante é derendze le bouechón. ...
Leggi tuttoLa tsapalla de Tsafiée
... Mèi nen n’a eun-a que, pe de réizón que gnon cognéi, l’è bièn catchée i mentèn di boque… renque qui l’a de coadzo lai pase protso sensa pouée… L’è lo mai de noembro, contrenatte Angèle pren lo sentéi di boq ...
Leggi tuttoI mai de dzén-éi
... Que de mondo pe le tsemeun ! De vétoblo artiste di boque, Son dza séi vitto lo mateun. ...
Leggi tutto