Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boque

legno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n m
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Ambito: L'ambiente domestico > Materiali edilizi
Fra
bois
(n m )
Ita
legno
(n m )

boque sing

Esempio: scultéi lo boque
Fra
sculpter une statue en bois
Ita
scolpire una statua di legno

Testi

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

L’oua de l’euitòn traèse lo boque, sacagne le plante é derendze le bouechón. ...

Leggi tutto

La tsapalla de Tsafiée

... Mèi nen n’a eun-a que, pe de réizón que gnon cognéi, l’è bièn catchée i mentèn di boque… renque qui l’a de coadzo lai pase protso sensa pouée… L’è lo mai de noembro, contrenatte Angèle pren lo sentéi di boq ...

Leggi tutto

I mai de dzén-éi

... Que de mondo pe le tsemeun ! De vétoblo artiste di boque, Son dza séi vitto lo mateun. ...

Leggi tutto