Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

borna

prigione (carcere) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n f
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > In città - attività commerciali, servizi e elementi urbanistici
Fra
prison
(n f )
Ita
prigione (carcere)
(n f )

borna semplice - sing

Esempio: chortì de borna
Fra
sortir de prison
Ita
uscire di prigione

borne semplice - pl

Esempio: le borne
Fra
les prisons
Ita
le prigioni

Testi

La conta di sa tchevrèi

... Mi can se beutte a botsón devàn la borna, le bèrio son troo pezàn é… CLLAOUP lo loi tsi bo dedeun. ...

Leggi tutto