bose
basso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Rhêmes-Saint-Georges
agg qual
Fra
bas
(agg qual )
Ita
basso
(agg qual )
bose m - sing
Esempio: lo meur l'è trô bose
Fra
le mur est trop bas
Ita
il muro è troppo basso
bose m - pl
Esempio: le meur son trô bose
Fra
les murs sont trop bas
Ita
i muri sono troppo bassi
bosa f - sing
Esempio: la pourta l'è trô bosa
Fra
la porte est trop basse
Ita
la porta è troppo bassa
bose f - pl
Esempio: le fenihe son trô bose
Fra
les fenêtres sont trop basses
Ita
le finestre sono troppe basse
Testi
De iòi veun-tì lo non Vaticàn?
... Aprì “ Agrippina Maggiore” megnotta d’eungn amì de l’ampereur, l’a fa rontché le voco pi bose è mouèn drè pe fée de dzardeun, de verdjé, de queurtù. ...
Leggi tutto