Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boucq

bosco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )

boucq sing

Esempio: proumouné-se vià pe lou boucq
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco

boucq pl

Esempio: le boucq
Fra
les bois
Ita
i boschi

Testi

La créma de Cogne

... Moudade to lou lon avouéi na couillé de boucq é gavade dou fouà djeustou devèn que coumenchéye a couàire. ...

Leggi tutto

Lou fedé de la cretchan-na

... L’è dedén lou fedé que le fenne beuttén le tèateuffie, quen falé pôté-le su de la crotta, é belle pe pôté lou boucq tri pe lou fônet. ...

Leggi tutto