Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bouigno

orecchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito 1: L'essere umano > Il corpo umano
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
oreille
(n f )
Ita
orecchio
(n m )

bouigno sing

Esempio: lo bouigno
Fra
l'oreille
Ita
l'orecchio

bouigno sing

Esempio: se toupì le bouigno
Fra
se boucher les oreilles
Ita
tapparsi le orecchie

Testi

Madama l'Ive

... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...

Leggi tutto

Eun mervèilleu polaillì

... Le chin-e guie tsansoùn é le coplette te euntraoun dedeun le bouigno é lo polaillì prégnae la fourma d’eun palque pe fî de conser eumprovizoù. ...

Leggi tutto