Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bouite

scatola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
boîte
(n f )
Ita
scatola
(n f )

bouite sing

Esempio: ivrì la bouite di caaméle
Fra
ouvrir la boîte des bonbons
Ita
aprire la scatola delle caramelle

bouite pl

Esempio: le bouite
Fra
les boîtes
Ita
le scatole

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... L’an terià foua le santón de djis de la bouite de cartón : la Vierje, sen Jozè, de fèye é de berdjé, l’ano é pi euncó lo bou, de croué mitcho de bouque é lo ...

Leggi tutto