Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boun

buono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Pontboset

agg qual
Comune: Pontboset
Fonte 1: Mario Stelio Gal
Fra
bon
(agg qual )
Ita
buono
(agg qual )

boun m - sing

Esempio: i manca d'oun boun martì
Fra
il me faut un bon marteau
Ita
mi serve un buon martello

boun m - pl

Esempio: n'èin pou de boun raport avouì li vizìn
Fra
nous n'avons pas de bons rapports avec les voisins
Ita
non siamo in buoni rapporti con i vicini

bouna f - sing

Esempio: è na bouna solousioùn
Fra
c'est une bonne solution
Ita
è una buona soluzione

boune f - pl

Esempio: soun dé boune solousioùn
Fra
ce sont des bonnes solutions
Ita
sono delle buone soluzioni