bouque
foresta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n m
Fra
forêt
(n f )
Ita
foresta
(n f )
bouque sing
Esempio: roulé pe lo bouque
Fra
marcher dans la forêt
Ita
camminare nella foresta
bouque pl
Esempio: le bouque
Fra
les forêts
Ita
le foreste
Testi
Consolachòn
M’en vou pe lo sentì to plan, Lo gran bouque a drèite, Djouie a pourtoù de man, E pe la tita de grousse pensie. ...
Leggi tuttoFoille d’aoutòn
... Le grimme de l’aoutòn Son bèissae tanque i bouque, Le-z-èizì tsanton pamì É pe le pra vèo lo fouà di berdzì. ...
Leggi tuttoLo racar de La Nouva
... Lèi ioundo a l’entor, Llouitso pe le siclle, Totso si bouque rouido é ner. ...
Leggi tutto