Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

boura

finestra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
fenêtre
(n f )
Ita
finestra
(n f )

boura sing

Esempio: invrì la boura
Fra
ouvrir la fenêtre
Ita
aprire la finestra

boure pl

Esempio: li boure
Fra
les fenêtres
Ita
le finestre

Testi

La conta di set tchevrèi

... In séntichèn bechéi a porta, lo tchevréi pieu furbo ché aprooutche a boura é vèi eunna groousa patta totta néira pozà déssù l’énsón. ...

Leggi tutto