bran
ventata nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
bouffée
(n f )
Ita
ventata
(n f )
bran semplice - sing
Esempio: se fée pourté ià lo tsapì d’eun bran d’ouvra
Fra
se faire emporter le châpeau par une bouffée de vent
Ita
farsi portar via il cappello da una ventata
bran semplice - pl
Esempio: le bran
Fra
les bouffées
Ita
le ventate
Testi
L'oradzo
... É tè te reuste lé, euntsantó, a aitché la pouissanse de la nateua que l’a baillà cappa : le brantse di-z-abro que blèyon dézò l’oradzo, le dihî que voyadzon, é la plodze que rebotse le meur. ...
Leggi tutto