brayìn
chiamare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
v inf
Fra
appeler
(v inf )
Ita
chiamare
(v inf )
brayìn presente
Esempio: brayìn i minoù pé dédzénòn
Fra
appeler les enfants pour le petit déjeuner
Ita
chiamare i bambini per colazione
Testi
Lo portset é lo rat
... Tanque in bi dzor, can dz’èit aló tsertsìn in papìn dé mùzica dedeun lo mén armére, èit avìn na beurta sorpréza : y ire tot riziyà ! La momma y at béto-se a brayìn : « Henque y avo deu-te ? Y avo rézòn ou gneun ? ». ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tsévrèi
... A forhe dé senti-se brayìn, lo pieu piquiot sorte dé la pèndola é ié conte hen qué y ave capétó. ...
Leggi tutto