Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bri

culla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
berceau
(n m )
Ita
culla
(n f )

brì semplice - sing

Esempio: betì lo poupoùn deun lo bri
Fra
mettre le bébé dans le berceau
Ita
mettere il neonato nella culla

brì semplice - sing

Esempio: le brì
Fra
les berceaux
Ita
le culle

Testi

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Aprì, dou pe dou, a cobble de couleue, le « landzette » avansoun eun dansèn, avouì lo bri dret si é eun féén vioundé la caa. ...

Leggi tutto