Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

béissie

animale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n f
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Ambito: ll regno animale > Termini generici
Fra
animal
(n m )
Ita
animale
(n m )

béissie sing

Esempio: améi le béissie
Fra
l'animal
Ita
l'animale

béissie pl

Esempio: le béissie
Fra
aimer les animaux
Ita
amare gli animali

Testi

Que ma de queur

Le béissie l’an pa l’ama, méi carque coou l’an on queur pi bon que le crètchèn. ...

Leggi tutto

Lo boque gremàn

... La béissie la pi dannaye l’irre lo boque : l’irre torzò ià ou d’on cotéi ou de l’atro. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo mossé

... Che batton, che beccachon, che griffon… le plume di dave béissie vooulon pe l’er de tcheu cotéi. ...

Leggi tutto

La vasse a méitchà

... Piéreun, lo pi degourdì, vou lo devàn de la béissie - « Ze m’empouértcho pouéi de mouèn le man é z’i pouéi mouèn de travèi ». ...

Leggi tutto