béquie
bestia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine
n f
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )
béquie sing
Esempio: la béquie
Fra
la bête
Ita
la bestia
béquie pl
Esempio: reuspétà le béquie
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie
Testi
L’ors é lo piquieu berdzé
... Én dzor, ou ten qu’i y éve lé, y a vi arrevà én greu ors : « Lo beuc y é dé mé é té béquie y an po gneun a fare seu », i di l’ors én fezèn sembiàn dé soutà ados i moutón. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motset
... Lo pou adón y é soutó desù lo motset é y an comensé euna greusa bataye : queu d’ola, béccachè, griffó : lé piénme di dove béquie i veulon pé l’er. ...
Leggi tuttoLa vatse a métià
... Piérino, lo pieu intélijàn, i vou lo dévàn dé la béquie : « Mé quintchério po lé man é dz’aroe mouèn dé travai ». ...
Leggi tutto