bô
bordo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
Fra
bord
(n m )
Ita
bordo
(n m )
bô semplice - sing
Esempio: tsemî su lo bô di martsepià
Fra
marcher sur le bord du trottoir
Ita
camminare sul bordo del marciapiede
bô semplice - pl
Esempio: le bô
Fra
les bords
Ita
i bordi
Testi
An montagne de sensachón - 2a partiya
... Euntsantó dze pouì po m’ézenté de choure p’eun bon momàn le meulle désèn di reflè de l’eue que i mimo ten fa euncò guémàn danché, i douse son de sa mezeucca, le foille d’erba é le fleur pléyéte su son bô. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... Deun hi ca la cllenda protèdze eun dzen quiortù, po eun fi d’erba, lo bô to flouadjà, le priye présize, tsacun-a avouì sa calitó de verdeua é i fon euncò eun pèe de rèye de tartufle avouì an petchou ...
Leggi tutto