Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

café

bar nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Ambito 1: La produzione > Il commercio
Ambito 2: La produzione > Il turismo
Fra
bistrot
(n m )
Ita
bar
(n m )

café sing

Esempio: pasé l'apridné i café
Fra
passer l'après-midi au bistrot
Ita
passare il pomeriggio al bar

café pl

Esempio: li café
Fra
les bistrots
Ita
i bar

Testi

Lou poulì è lou moutset

La maye avéive dji dzeleunne, cottrou pouidzén, oun dzanou, oun ros, oun coulé café, oun ner è avéive co oun bi poulì atoù lè piomme vèiroulaye, Quiquiriquì. ...

Leggi tutto

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Lou café i latsì avouoi lou bouillón iroun djeu pé li reutsou è fran cazi per mèdetseunna. ...

Leggi tutto