Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

campagne

campagna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
campagne
(n f )
Ita
campagna
(n f )

campagne sing

Esempio: traillì la campagne
Fra
travailler à la campagne
Ita
lavorare in campagna

Testi

Lo gou di tén

... A travèe si vouéadzo diquevrèn pi comèn, lo loun di-z-àn, noutro menù l’è tchandjà, eun counfrountén la quezeun-a de campagne é salla moderna. ...

Leggi tutto

Lo garsoùn prodeuggo

... Lo pi vioù di garsoùn l’ie ià eun campagne can, eun tournén eun tchi llou, l’è arrevoù protso di mitcho, l’a sentì que tsantaoun é dansaoun. ...

Leggi tutto