Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

caroù

quadrato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
carré
(agg qual )
Ita
quadrato
(agg qual )

caroù semplice - m - sing

Esempio: si papì l'è caroù
Fra
ce papier est carré
Ita
questo foglio è quadrato

caroù semplice - m - pl

Esempio: sise papì soun caroù
Fra
ces papiers ne sont pas carrés
Ita
questi fogli non sono quadrati

carae semplice - f - sing

Esempio: la fin-itra l'è carae
Fra
la fenêtre est carrée
Ita
la finestra è quadrata

carae semplice - f - pl

Esempio: le fin-itre soun totte carae
Fra
les fenêtres sont toutes carrées
Ita
le finestre sono tutte quadrate