Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

caro

spazio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )

caro sing

Esempio: avé in mouì dé caro en a tchambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera

caro pl

Esempio: li caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi

Testi

La conquia di sét tchévrèi

... Lo lu intra, é lecht comme lo ven, aruva dé ié tchapé touit, un apré l’atro : Touéno ou caro da majón, Fréssón dézeut la tabia, Friouleun dindèn lo fornet, Verneucca désus lo crédentsìn, Mofletta déré l’euch, Poursol ...

Leggi tutto