catsé
nascondere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
v inf
Fra
cacher
(v inf )
Ita
nascondere
(v inf )
catsé presente
Esempio: catsé le régal
Fra
cacher les cadeaux
Ita
nascondere i regali
Testi
Lou fedé de la cretchan-na
... Quen l’avé caque étrandzou i méitchou, le méinò crentì se catsén dezó lou fedé de la mamà ou de la cretchan-na… de lai lou deut : « Se catsé dezó le pènón de la mamà ». ...
Leggi tuttoLa vatse partadzaye
... Parai coumenchon to de suitte a deusqueté pe savé dén quén beu catsé la vatse. ...
Leggi tuttoL’ors é lou petchoù bèardjé
... Apré to sé travaill, l’a pensò : « Iorra d’éi pa d’atrou a fare que me catsé déréi én bouésòn é atendre ». ...
Leggi tutto