ché
se nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
pr pers
Fra
soi
(pr pers )
Ita
se
(pr pers )
ché III pers - f - sing - forma disgiunta (tonica) - riflessivo
Esempio: l'è counténta de ché mima
Fra
elle est contente de soi-même
Ita
ella è contenta di se stessa
Testi
Eun mervèilleu polaillì
... To so l’ie lo cheun moundo é lo fé de pa possèi sentì l’a jamì limitoù cha via : Djanie l’è l’izeumplo d’an dzi que l’è itae boun-a a trasfourmì le souffranse, pe vivre eungn armonì avouì ché mima é le-z-atre, eungn accapén dedeun la boté de la nateua é l’amoû pe le bitche an sourse de tranquillitoù é de jouése . ...
Leggi tuttoLo Carnaval de la Coumba Fréide
... Tsaqueun atèn la « benda » eun tchi ché é apreste de bée é de mindjì. ...
Leggi tutto