chen
seno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n m
chen sing
chen pl
Testi
La Féira de Chent Or
... Chiche dou zor léi, mécllà i deférente lenve dou mondo, no pouchèn chentì la mejeucca de tcheu no deférèn patoué di paì de la Val d’Oousra. ...
Leggi tuttoL’aragne de Pellisson
... L’aragne, comme l’abetude, l’é dechenduya pe chon fi é l’é verruya che pojéi chu l’arsé. ...
Leggi tuttoL'anfàn prodeuggo
... Carque zor apréi lo garchón pi zeveurro pren to chon avouar é ch’en va de méijón é meudje to chen que l’a en féyèn balla via é parì l’é reustà sensa on choou. ...
Leggi tuttoLo petchoou chapeun
... Tcheu che vejeun, en véyèn chen, l’an comenchà a deure : « Lo petchoou chapeun l’é to d’or ! ». ...
Leggi tuttoLo pou é lo mossé
... On zor, dou ten que lo pou l’irre en tren de grattéi den lo mouéi de la dreuze pe seurtchì de véiche, lo mossé di : «Mon cher pou colorà, te créijoù pi feun que chen, méi pa proou chi coou. ...
Leggi tuttoPéqué le pèi vignon blan ?
... Y é qui beutte pi vitto le pèi blan que d’atre, chen l’é éira réijón jénéteucca. ...
Leggi tuttoDe ioou iàn lo non Vaticàn ?
... Déi adón, lo santéi dou Vaticàn l’é verù on semissyiro chîe pe le payèn que pe le crétchèn, canque can Costanteun, den le-j-àn dou 326 ou 333 apréi Jézù Cri, l’a fa emplaréi la crissa é l’a fa bâtì la proumire iillije dédiaye a chen Pierre. ...
Leggi tuttoL'éive
... Méi pe pouchèi l’utilijéi é la féire arrevéi ioou n’a fata fa féire de travèi bièn organijà é féire bièn attensión a chen que on féi péqué l’éive l’é préchieuja, oué, méi che on féi pa de travèi pique amoddo pou féire de groou degà. ...
Leggi tutto