cheur
senza dubbio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv di affermazione, negazione, dubbio
Fra
sans aucun doute
(avv di affermazione, negazione, dubbio )
Ita
senza dubbio
(avv di affermazione, negazione, dubbio )
cheur semplice
Esempio: l'è cheur lo pi reutso
Fra
il est sans aucun doute le plus riche
Ita
è senza dubbio il più ricco
Testi
Bagadzo a man
Parten-nó p’eun voyadzo? De té me fièyo bièn Té t’i lo pappa de mé É te so cheur ieui allé. ...
Leggi tuttoPerqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... Se lo popón l’a le joué teup, pou se fiye que vardèye seutta coleur pe totta sa via, mi se le joué son cller l’è caze cheur que vegnerèn pi teup le premì mèis, eun crèisèn. ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchévrèi
... L’è cheur po la cocca de mamma ! Lo leui, eunradjà, gremelle : « Bougro de carogne que v’ide po d’atro, po mézo de vo tchapé ! » ...
Leggi tuttoTsanta !
... Le-z-argumàn mancaon cheur po : • de-z-amour eumpatchà avouì la reusca de fenì i covèn • de mariadzo désidó pe le paèn que sayàn, lo ...
Leggi tuttoDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Se te lèi crèi, maque va ! Catcheun l’a vu-le cheur. ...
Leggi tutto