Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

chotre

uscire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v inf
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
sortir
(v inf )
Ita
uscire
(v inf )

chotre presente

Esempio: chotre di mitcho
Fra
sortir de la maison
Ita
uscire di casa

Testi

La conta di sa tchévrèi

... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motset

... L’avépró ivrâ eun petchoù guetset é queuttâ chotre le dzeleunne pe lo verdjé - « Pi, pi, ommo foua pinne !… pi, pi ». ...

Leggi tutto