chouatta

carretto (a trazione umana) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f

Comune: Quart

Fonte 1: Elena Chenal

Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Carrette ed altri mezzi di traino

Fra

charrette à bras

(n f )

Ita

carretto (a trazione umana)

(n m )

chouatta semplice - sing

Esempio: teryì la chouatta

Fra

tirer la charrette à bras

Ita

tirare il carretto

chouatte semplice - pl

Esempio: le chouatte

Fra

les charrettes à bras

Ita

i carretti

Vedi tutti i testi nel patois di Quart Vedi tutti i testi