Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

chourtia

uscita nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier

n f
Comune: Arvier
Fonte 1: Jonny Martin
Fra
sortie
(n f )
Ita
uscita
(n f )

chourtia sing

Esempio: tchertché la chourtia
Fra
chercher la sortie
Ita
cercare l'uscita

chourtie pl

Esempio: le chourtie
Fra
les sorties
Ita
le uscite

Testi

La counta di sa tchevrai

... La mée l’ii djeusto chourtia can le tchevrai l’an sentù buché a la porta - toc, toc - an forta vouése di : « Ivrède la porta ! ». ...

Leggi tutto

L'ors é lo pitchoù berdjé

... Can la leunna l’è chourtia, l’è aró l’ors. ...

Leggi tutto