Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

choutta

riparo (dalla pioggia) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
abri (de la pluie)
(n m )
Ita
riparo (dalla pioggia)
(n m )

choutta sing

Esempio: se beté a choutta
Fra
se mettre à l'abri de la pluie
Ita
mettersi al riparo dalla pioggia

choutte pl

Esempio: le choutte
Fra
les abris
Ita
i ripari

Testi

L’éve é le bitche

... Lo piqué, lo bée, lo repoù a la choutta l’ian bièn eumportàn. ...

Leggi tutto