cller
chiaro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
agg qual
Fra
clair
(agg qual )
Ita
chiaro
(agg qual )
cller m - sing
Esempio: n'i fé-lèi eun discour cller
Fra
je lui ai fait un discours clair
Ita
gli ho fatto un discorso chiaro
cller m - inv
Esempio: sisse son po de discour cller
Fra
ça, ce sont des discours clairs!
Ita
questi sono dei discorsi chiari!
clléa f - sing
Esempio: la baga l'è clléa
Fra
la question est claire
Ita
la domanda è chiara
cllée f - pl
Esempio: le reponse son po cllée
Fra
les réponses ne sont pas claires
Ita
le risposte non sono chiare
Testi
Perqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... Se lo popón l’a le joué teup, pou se fiye que vardèye seutta coleur pe totta sa via, mi se le joué son cller l’è caze cheur que vegnerèn pi teup le premì mèis, eun crèisèn. ...
Leggi tutto